Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

Со словенского на:
Английский
С английского на:
Словенский

velika ljubezen

Толкование Перевод

1 case

I [keis] noun
1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) primer

2) (a particular situation: It's different in my case.) primer

3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) pravda

4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) razlog

5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) primer

6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) sklon

•

- in case
- in case of
- in that case II [keis] noun
1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) škatla, tok, torba, kovček

2) (a crate or box: six cases of whisky.) zaboj

3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) omara; vitrina

* * *
I [keis]
noun

posoda, zaboj, tok, tul, kaseta; prevleka, oboj, obloga
II [keis]
transitive verb

vložiti v skrinjo, spraviti, zatakniti; obložiti, prevleči, pokriti
III [keis]
noun

primer, naključje, dogodek; zadeva, vprašanje; medicine bolnik; juridically tožba; grammar sklon; slang čudak

a case — velika ljubezen

medicine case history — anamneza

as the case may be, put the case that — kakor se vzame, recimo, da

in the case of — v primeru, kar se tiče, glede na, če

in your case — na vašem (tvojem) mestu

in any case — vsekakor

just in case — za vsak primer

to make out the case — dokazati resnico

it has no case — neutemeljeno je

it is not the case — ni tako, zadeva ni takšna

a case in point — značilen primer

in no case — nikakor ne

to set (the) case — domnevati; recimo, da

American to come down to cases — preiti na zadevo

to make out a case for oneself — sam se uspešno braniti

leading case — prejšnji primer, precedens

in that case — v tem primeru

English-Slovenian dictionary > case

См. также в других словарях:

ljubézen — zni ž (ẹ̑) 1. močno čustvo naklonjenosti do osebe drugega spola: vezala ju je velika ljubezen; ekspr. ljubezen gori, ugasne, se vname; izpovedati, odkriti, priznati komu ljubezen; ekspr. prisegal ji je večno ljubezen; vračati komu ljubezen;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vêlik — íka o prid., véčji (é ȋ; sam. iz prislova ȋ) 1. ki dosega visoko stopnjo a) glede na razsežnost, ant. majhen: velik človek; ima velik nos; velika ladja, soba; dvorišče zavzema veliko površino; srednje veliko stanovanje; velik kot gora / veliko… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nakloníti — klónim dov. (ȋ ọ) 1. knjiž. podariti, pokloniti: naklonil ji je lepo darilo; nikogar nima, da bi mu naklonil premoženje dal, prepustil / vso svojo ljubezen je naklonila otrokom // preskrbeti, omogočiti: naklonil mu je dobro službo / nikoli mi… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
síla — e ž (í) 1. kar ni telo in premaguje vztrajanje telesa v določenem položaju, stanju: na podlago, predmet deluje sila; izračunati, meriti silo; zaradi velike sile se telo deformira ali se začne gibati; smer sile / drobilna, pogonska, zaviralna… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Misko Kranjec — Miško Kranjec (* 15. September 1908 in Velika Polana, Slowenien, damals Ungarn; † 8. Juni 1983 in Ljubljana) war ein slowenischsprachiger Schriftsteller. Miško Kranjec (Fotografie, zwischen 1925 und 1930) Leben Kranjec stammte aus dem… … Deutsch Wikipedia
Miško Kranjcec — Miško Kranjec (* 15. September 1908 in Velika Polana, Slowenien, damals Ungarn; † 8. Juni 1983 in Ljubljana) war ein slowenischsprachiger Schriftsteller. Miško Kranjec (Fotografie, zwischen 1925 und 1930) Leben Kranjec stammte aus dem… … Deutsch Wikipedia
Boris A. Novak — Saltar a navegación, búsqueda Boris A. Novak (Belgrado, 3 de diciembre de 1953) es un poeta, dramatista, traductor y ensayista esloveno. Biografía Pasó su infancia en Belgrado (Serbia). Estudió Literatura comparada y Filosofía en Ljubljana… … Wikipedia Español
svêtel — tudi svetál svêtla o tudi ó in svètel tla o [ǝu̯; druga oblika vǝt] prid., svetléjši (é ȃ é; ǝ̀) 1. po stopnji barvne izrazitosti podoben navadni, dnevni svetlobi: stene so iz svetlega lesa, strop pa iz temnega; svetli oblaki; okvir za sliko je… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zató — prisl. (ọ̑) I. 1. izraža vzrok dejanja, znan iz predhodnega besedila: tu raste trta in pridelujejo vino. Najbrž so ljudje zato tako dobre volje; imel je velika pooblastila, a zato še ne bi smel tako samovoljno odločati; upali so, da bo obnova… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Miško Kranjec — (Fotografie, zwischen 1925 und 1930) Miško Kranjec (* 15. September 1908 in Velika Polana, Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen; † 8. Juni 1983 in Ljubljana, SFR Jugoslawien) war ein slowenischsprachiger Schriftsteller … Deutsch Wikipedia
NK Olimpija Ljubljana (1911–2004) — This article is about the dissolved association football club. For the currently active club, see NK Olimpija Ljubljana (2005); for other uses, see Olimpija Ljubljana (disambiguation). Olimpija Ljubljana Full name Nogometni klub Olimpija… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

velika ljubezen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

velika ljubezen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: